En tur runt Titicacasjön - A tour on the Lake Titicaca.
En tur runt Titicacasjön - A tour on the Lake Titicaca.
Det första vi fick se var en man i en konstig vassbåt.
The first thing you saw was a man in a funny boat made out of grass.
Längre ut i vassen kunde vi skymta husen. Flera flytande små byar som kallas Uros.
Further out in the sea grass we could se the houses. Many floating villages called Uros.
Ett märkligt folk som levde hela sitt liv helt dominerat av vass.
A strange people who lived the whole life all surranded and depended on sea grass.
På de tre meter tjocka vassöarna (det gungade när man gick) stod det enkla små hus.
On the 9 feet thich sea grass islands (the ground was moving when you walked) stood the small huts.
Förutom den nedersta vita biten på vassen, vilket var ganska smaklöst, åt man småfisk fångad i sjön.
Apart from the lowed white part of the sea grass, which was kind of taste less, they ate small fishes from the lake.
Mellan öarna åkte vi en av de hårt lindade vass båtarna, denna med ett huvud som vi inte nådde runt med armar.
Beetween the islands we rode on a, hard together stringed sea grass boat, which had a head you couldn't reach around.
När vi tittade tillbaka kunde vi se en av fiskarna och långt där bakom Puno.
When looking back we could see a fisher man and far back was Puno.
Ute på denna denna stora sjö som också utgör gräns mellan Peru och Bolivia mötte vi små fiskebåtar i olika former.
Out on this big lake, which also is the border between Peru and Bolivia, we met small fishing boats in different shapes.
Till slut gick vi i land på Isla Taquile. En mycket vacker terassö mitt i Titicacasjön.
Finally we went on land on the Isla Taquila. A very beatiful terass island in the middle of the Titicaca lake.
Ett folk som var lika klädda, männen sågs oftas stickde sina vita och röda luvor eller bärande tung packning.
The people had the same clothes, the men often making white and red hats or carring heavy cargo.
Kvinnorna vävde vackra mattor och vävnader med urgamla metoder.
The female wowing nice carpets and rugs using old methods.
Nu är vi på väg ned ifrån byn som låg 530 trappsteg över sjön för att åka båt tre timmar tillbaka till Puno. Här kan du skymta en av öns kvinnor i sin svarta sjal och kjol samt röda tröja.
Going down from the village which was located 530 steps above the lake to take the boat for about 3 hours back to Puno. Here you can see the local women in black scarf, scirt and red sweater.