Olles fd värdfamilj numera kära vänner, Illinois, USA - Olles former host family now dear friends, Illionois, USA

 

Utanför Chicago bor yngsta världbroden Maury tillsammans med Heater och två barn Olivia och Dylan. Downtown Chicago bor näst äldsta broden Mark tillsammans med Brad. Tyvärr träffade vi inte dom denna gång (Mark var i Portugal) så dom är inte med på bild.

Outside Chicago lives the youngest brother Maury with Heather and the kids Olivia and Dylan. Downtown Chicago lives the second oldest brother Mark with Brad. Unfortunaly we did not get a chance to see them this time (Mark was in Portugal) so they are not in any picture.

Maury är delägare i en nybyggd golfrange som vi provade för första gången.

Maury is partowner and running a new built golf range that we tried for the first time.

Olles värdmor Jean med sin nya partner John. Olles värdfar, Mel, gick bort 1987.

Olles host mother Jean with her new partner John. Olles host father, Mel, died in 1987.

Jeans hus i Savanna, Illlinois där vi brukar bo när vi hälsar på (även denna gång), det är ett fantstiskt hus..

Jeans house in Savanna, Illinois where we usually lives when we visits (stayed here this time to), it's a wounderful house!

Pär och näst yngsta värdbrodern Matt när vi invigde 2001 års golfsäsong på Backsbarn golf.

Pär together with the second youngest brother Matt when we started the 2001 year golf season on Backs barns golf course.

Matt med sin stora familj, (fr vänster) Chris, Luke, Elly, Matt, Levi, Lucy och fru Lisa.  

Matt with his big family, (from left) Chris, Luke, Elly, Matt, Levi, Lucy and wife Lisa.

Huset i Savanna som Olle bodde i skolåret 1981/82.

The house in Savanna where Olle lived during the school year 1981/82.

Idag bor äldsta värdbrodern Mike där med sin familj (fr vänster) fru Janis, Cameron, Haley, Mike och Alyssa.

Today the oldest brother Mike lives there with his family (from left) wife Janis, Cameron, Haley, Mike and Alyssa.

Mike och Matt är idag delägare i familjeföretaget med 8 st. begravingsbyråer. Här den största i Savanna med huvudkontoret.

Mike and Matt is part owners and runs the family company with 8 funeral homes. The biggest is in Savanna and is the head quarter.

Savanna ligger vid Mississippi river i delstaten Illinois ca tre timmar väster om Chicago.

Savanna is on the Mississippi river in the state of Illinois about 3 hours west of Chicago.

Just nu var Mississippi bredare än normalt...

Currently the Mississippi is wider than normal....

Vattnet kom nästan upp på Main Street i Savanna.

The water is almost coming up to the Main Street in Savanna.

Savanna High School som Olle tog High School examen i.

Savanna High School which Olle graduated from.

Förutom golf så passade vi på att flyga en sväng med Mike i hans egna 6 sistsiga Piper.

Apart from golf we got a chance to fly with Mike in his 6 seat Piper.

Savanna från ovan med sina ca 3.800 invånare.

Savanna from the above, has about 3.800 inhabitants.

Efter en timmaes flygtur var det dag att parkera planet igen.

After about an hours fligth it was time to park the plane again.