I vattnet, Galapagos - In the water, Galapagos

Golden Rays simmar förbi oss, här sakta längs ytan.
Golden Rays swims past us, slowly just under the surface

Pär funderar lite på hur strömmarna kan vara inför nästa dyk.
Pär is wondering how the current is going to be in the next dive.

Havet i dessa starkt strömmande vatten hade mycket fisk.
The ocean had a lot of strong currents and a lot of fish.
Otroligt vackra och grasiösa papegojfisken.
A beautiful Parrot fish.

Flera sorter är mycket svåra att de i sin perfekta kamoflage
A few are hard to see since they have perfect camouflage ability
Ål som gömmer sig i en grotta
A eel is hiding
Vattensköldpadda som avslutar sitt betande
A sea turtle finishing it's eating

och simmar iväg.
and swims away.
Kan ni se vad det är? ... Ja, det är en bläckfisk.
Can you see what it is? ... Yes it's a Octopus.
Här två stycket två meters "white tip hajar" som vilar ut. Vi såg även hammarhead haj fast tyvärr var sikten i dessa stömmande vatten oftast inte bättre an 8-15 meter.
Two 6 foot White Tip sharks that are resting. We also saw Hammerhead sharks but the visibility in this current waters was often not longer than 25-45 feet.

Blowupfish, det skyddar sig genom suga in vatten och på så satt spänna ut taggarna på sin kropp.
A Blow Up fish, it protect it self by sucking in water and expanding so the spikes points out.

En av de mycket vackra sjöstjärnorna.
One of the very beautiful sea stars.